The Sonification Handbook. Chapter 15.
by Florian Grond and Jonathan Berger
This chapter, saddled with an unfortunate acronym, talks about how to map data to sound. Starting with a boiling water kettle.
http://sonification.de/handbook/index.php/chapters/chapter15/